We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Deja Mal Mariee

from Maid on the Shore by Spinning Wheel

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.70 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Spinning Wheel releases available on Bandcamp and save 45%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Maid on the Shore, Selection (1999-2005), This Time of the Year, and Once Upon a Dance. , and , .

    Purchasable with gift card

      €19.25 EUR or more (45% OFF)

     

about

A traditional Breton song about an arranged marriage between a young girl and a stonemason

lyrics

Mon père m'a mariée à un tailleur de pierre
Le lendemain des noces m'envoie à la carrière

Refrain : Déjà mal mariée déjà, déjà mal mariée, gué!

Le lendemain des noces, m'envoie à la carrière
Et j'ai trempé mon pain dans le jus de la pierre

Et j'ai trempé mon pain dans le jus de la pierre
Par là vint à passer le curé du village

Par la vint à passer le curé du village
Bonjour Monsieur l'curé, j'ai deux mots à vous dire

Bonjour Monsieur l'curé, j'ai deux mots à vous dire
Hier m'avez faites femme, aujourd'hui faites moi fille-la
Hier vous m'avez faites femme, aujourd'hui faites moi fille
Je fais de fille à femme mais pas de femme à fille-la

credits

from Maid on the Shore, released September 19, 2009

license

all rights reserved

tags

about

Spinning Wheel Vienna, Austria

The spinning wheel as a motif symbolises many of our musical ideas and wishes. The sound of a spinning wheel has for many generations been associated with calm, reflection, winter, stories and magic.

contact / help

Contact Spinning Wheel

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Spinning Wheel, you may also like: